God jul!

Nordnorsk Julesalme

Velsigna du dag over fjordan. Velsigna du lys over land.
Velsigna de evige ordan om håp og ei utstrakt hand.
Verg dette lille Du gav oss den dagen Du fløtta oss hit.
Så vi kjenne Du aldri vil la oss forkomme i armod og slit

Vi levde med hua i handa, men hadde så sterk ei tru.
Og ett har vi visselig sanna: vi e hardhaussa vi som Du.
Nu har vi den hardaste ria, vi slit med å kave oss frem
mot lyset og adventsti'a, d'e langt sør tel Betlehem.

Guds fred over fjellet og åsen, la det gro der vi bygge og bor.
Guds fred over dyran på båsen og ei frossen og karrig jord.
Du ser oss i mørketidslandet. Du signe med evige ord
husan og fjellet og vannet og folket som leve her nord


Trygve Hoff

Desemberbilde 23

Desemberdikt 22

Eg møtte deg på vegen
men du såg meg ikkje.
Nå sit eg her og stova er fylt
av våre dagar og netter.

Hendene dine stryk meg over panna.
Kjenner du kor mange merke den har fått?
Munnen din rører ved min.
Merkar du kor mange tome ord
som har gått over desse tørre leppene?

Du var så vakker der eg såg deg i lykteskinet.
Noko av livet mitt
var slengt over akslene dine,
ei eldraud kappe skimra rundt deg
der du skunda deg heim
til ei anna kvinne.

Du vil aldri få vite
at denne kvelden opna du blomehagar,
løyste du seglbåtar frå fortøyinga
slik at ei kvinne du nesten har gløymt
kunne la seg føre ut på vide hav
i sollyset frå dine aldrande auger.

I morgon vil eg atter gå
under den same lykta ved vegen.


Marie Takvam

Desemberdikt 21

Jag är sjuk och ligger i mammas och pappas säng

Dörren är öppen
och det stojas och skriks där utanför

Mamma kommer in och lägger en filt över mig
och hyssjar ner de andra

Mona är sjuk, säger hon, ni får vara tysta

Och så går hon ut från rummet
och stänger dörren försiktigt efter sig

Jag är i himmelriket


**


Jag kommer inspringande till ladugården
och ska fråga henne något

Av nån anledning
blir jag kvar i dörröppningen

Ser henne sitta där på pallen

Hör strilandet
när strålarna träffar plåthinken

Ser henne dra i spenarna



Så slutar hon plötsligt

Lutar hovduet mot den stora kon,
gråter

Jag vet inte vart jag ska ta vägen


**


Du har migrän
och ligger i kammaren

Det är mörkt i rummet

Jag smyger mig in
och kryper upp
bakom dig i sängen

I flera timmar ligger jag där,
stilla

Jag är alldeles nära dig


Mona Mörtlund

Desemberdikt 20

Du går ut med søpla. Eit øyrebein frå ein torsk stikk ut av bioposen
og rispar deg i handflata. Dette er kva som helst slags stad. Ei
uidentifiserbar innkjøring langs ei rett vegstrekning. Støvet er i ferd
med å senke seg på asfalten og ei vegstikke har slutta å dirre. Snart
vil ein ny bil nærme seg og passere, snart vil du gå opp mot huset
igjen og det nølande ganglaget vil høyrast i grusen. Lydar vil krysse
kvarandre. Ei raud stripe vil springe ut frå eit nullpunkt.


Irene Larsen

Desemberdikt 19

Godnatta til sola som

pakker solstrålene sine sammen

og legger dem ned i en skuff

og skyver skuffen inn i kommoden.

Nå kan du legge hodet ditt ned på en sky,

og lukke det store øyet.

God natt, sol, sov godt

- - -

Godnatta til uroen inn under huden

og alle urolige tanker

som gnisser og gnager

og suser og summer

fram og tilbake.

Jeg skulle ønske jeg kunne vrenge tankene av meg

som en genser

og legge dem på stolen

Gro Dahle

Desemberdikt 18

Framfor meg på bussen sat ein mann med gult hår.

Eg bøygde meg fram og kyssa han i nakken. Det var
akkurat så godt som eg hadde trudd. Han lét avisa falle
ned i fanget.
Sjåfør! Få ho ut!
Eg lente meg like sakte tilbake og såg ut.
Eg meiner det var sol den dagen.


Eva Jensen

Desemberdikt 17

 
Æ ror aleina

fuglan flyr høyt
over vannet og høyt
over trebåten min
på fjorden sitt nybona dansegolv
ligg den naken og fin
her ror æ aleina, me ryggen te
de stedan dit æ ska dra
æ ser kun ei stripe i vannet
der kor æ va

ja æ ror på djupet
langt ifra land
og æ ror aleina
og æ minnes ennu
den dagen æ fainn
at æ ror aleina
nu finn æ mæ her
blant holma og skjær
med tona og vindskeive ord
før så æ på båtan fra brygga
nu e det æ som ror

her i trebåten min
har æ heile livet mitt med
så æ kan ikkje bare lægg åran inn
å la mæ drive i land et sted
for mangle æ meining og retning nån gang
så e æ aleina om bord
og æ veit æ må videre
så æ ror

så om båten tar inn vann
så får æ lense mer

æ ror aleina

for e det vann og åpent hav

kor enn æ ser
så ror æ aleina
og e mine hender sår etter tunge tak
og veit ækje til slutt kor henn æ e
æ gjer dæ mitt ord, æ skal ro det
ro det i land et sted


Tonje Unstad

Desemberdikt 16

Når ho skjønner at Even har
lyst på ein ny husketur, er
det akkurat som Ada får
barnelamming. Ho greier ikkje
springe vekk. Even legg ho
under seg, ikkje på ei av
sengene deira, men borte på
gjestedivanen. Fort og be-
stemt stig han opp på hovudet
hennar. Vilje har han. Ada
klarer så vidt vri seg, sånn
at han ikkje står på sjølve
ansiktet hennar. Even støttar
seg mot veggen med begge
hender, og begynner å huske.
Ada kjenner sokkane hans mot
øret. Han er så tung inni
leistane, at det er rart
hovudet hennar ikkje sprekk.
Divanen knirkar og knirkar.
Even huskar og huskar. Han
blir like seint ferdig som
veslejulaftan.

Sissel Solbjørg Bjugn

Foto lånt her.

Desemberdikt 15

Säg till om jag stör,
sa han när han stäg in,
så går jag med detsamma.

Du inte bare stör,
svarade jag,
du rubbar hela min existens.
Välkommen.

Eeva Kilpi

Desemberdikt 14

(Hun har kneppet skjorten din skjevt)

Med pannen mot vinduet
spør du meg
hvordan jeg tror liket av et barn oppbevares
og når du snur deg
tenker jeg at hun har kneppet skjorten din skjevt
og at det sikkert er svært kaldt.


Helga Norheim

Desemberdikt 13

Myrsnipedikt

grim
va du
men æ elska dæ

hode som
rønkat eple

knyttnevva med
tre nommer
førr stor hud

fem fingra inn i
fuglegapet
på en gang

- - -

hastig telte æ:
ti tær
ti fingra
to
øra og øya

sjøl
hadde æ
ti bankandes hjerta og
gledeståra førr
et mangeøyd uhyre

du drakk mæ overlegent
like tørst
va vi begge

men du ga ei
go' natt i det

fylte kvite kluta når
du hadde førdøyd mæ

nu e du
høger enn
mor di

go' kamerat
fleipe med mæ
sende
oversanselige telegram
over bordet
om vreden
sinne ditt
ønskan

ømhet tar og gjer du
i kyss
som morsesignal
sos
sos
når ingen ser det

og treffes vi på veien
e vi
fremmen førr hverandre
utanpå

grim e du ikke lenger
sveisen i
dongeri og
høyhalsa genser

morsmelk har du
aldri hørt om

men æ kjenne
det sprenge
i brøstet mitt


Eivor Bergum

(Foto: Lånt her.)

Desemberdikt 12

Mori er mitt
menneske. Det vil jeg
tenke. Jeg vet hvordan

hun lukter
når hun våkner. Når hun sitter
foran peisen blir ansiktet hennes
gyllent og oppglødd. Det skinner
og synes foran kroppen hennes
som er kledd i grått.

Når hun står bak meg
og grer håret mitt
mumler hun; drømmene
er i de unges nakker. Jeg hvisker
tilbake; drømmene er
i de gamles bein.

Forsiktig,
forsiktig går jeg
med noe bløtt og bevegelig
i hendene,
armene utstrakt
av solskinn.

Jeg er Anneli. Jeg vasker huset
og gjør himmelen
blå.


Synne Lea

Desemberdikt 11

Nonnene ved karmelittklosteret sender ein uopphørlig strøm av bøner opp
mot himmelen, for denne vesle byen i nord, for alle oss som bur her. Noen
ber for oss utan at vi har bedt om det, dei milde ønska fell ned over nyen
som store filler av snø.


Eva Jensen

Desemberdikt 10

lydbølge

den dagen
himmelen stupte
ned i håret
og hun bar den så lett
som en stråhatt
melkeveien strøk henne langs brystene
etterlot en tynn stripe evighet
postkassen sang hele skalaen
og rulletrappen med alle forfedrene bare lo
hun forsto at naboene
hadde vært gurglende nyfødt
at prinsene i hennes liv
for lenge siden hadde smilt tannløst
tenkte at selv generaler
tok sine første skritt
med armene i hodehøyde

den dagen

hun hørte et nytt hjerte


Olava Bidtnes

Desemberdikt 9

Brukt

Konspirasjonen for å gjere oss tynne. Storleik tre
er høgste mote, og skjørt som blæs opp over blunkande kne
er kvart mannebarns førpubertale draum.
Tabula rasa. Inga fortid er så plettfri -

vi har fortent navlane søkkte i sorg
då det siste barnet tømte oss for sitt kortvarige
indre lys. Musklane våre seier Vi har blitt brukt.

Har du nokon gong prøvd silkelaken? Det har eg,
overtydd av fødselsdepresjon
og ein Macys-ekspeditør, for å oppnå meir pepp.
Vi kunne ikkje halde oss fast, glei ned
på golvet og om morgonen hadde teppa
òg sklidd av. Nok av skuldkjensle -
det er hardt å halde tritt.

Rita Dove
Gjendikta av Brit Bildøen

Desemberdikt 8

De lugna stegen bakom

Lyssnar jag, hör jag livet fly
ständigt snabbare nu.
De lugna stegen bakom -
död, det är du.

Förr var du långt borta -
jag höll dig alltför kär.
Nu, när jag inte längtar längre,
nu är du där.

Käre död, där finns i ditt väsen
något som tröstar milt:
vad frågar du efter om man vuxit stor
eller hela livet spillt!

Käre död, där finns i ditt väsen
något som renar klart:
det som är lika hos onda och goda
lägger du blott och bart.

Följ mig och låt mig hålla din hand,
det lugnar djupt och gott.
Det vackra gör du bärande stort,
det fula gör du smått.

Det är som du ville mig något.
En gåva vill du visst ha:
en underlig liten nyckel -
det lilla ordet ja.

Ja, ja, jag ville!
Ja, ja, jag vill!
Min fromhet lägger jag ner för din fot -
så växer livet till.

Karin Boye

Bilde: Kees van Dongen

Desemberdikt 7

Bestemors hus

Det fins et hus langt borte nå hvor
jeg en gang ble elsket. Kvinnen der døde,
huset trakk seg tilbake i stillhet, slanger beveget seg
blant bøker jeg dengang var for ung
til å lese, og blodet mitt ble kaldt som månen.
Hvor ofte tenkte jeg ikke på å dra
dit, å kikke inn vinduenes blinde øyne eller
bare lytte til den frosne luften,
eller i vill fortvilelse, plukke favnen full
av mørke og ta det med hit så det kan ligge
bak soveromsdøren om en truende
hund ... du kan ikke tro det, kjære,
kan du, at jeg bodde i et slikt hus og
var stolt og elsket ... Jeg som har gått
meg vill og nå tigger om kjærlighet ved fremmedes dører,
om så bare en slant?


Kamala Das

Foto stole her.

Desemberdikt 6

JEG SKULLE ØNSKE DU VAR LYKKELIG OGSÅ


hun hadde lest ei jævla vakker bok
hun har sovet/hun har våkna

så rart, sier hun: jeg har aldri blitt vaska i ømhet,
aldri kjent virkelig lengsel, aldri spist en så god frokost
og det vidunderlige brødet, din hemmelige oppskrift
og mine egg fra forhåpentligvis frittgående høner
blander seg i våre sarte mager
og vi renner oss varme i whisky

jeg har på meg ingenting, sier hun
og kroppen er ikke lenger ei pipe som hyler


Mona Høvring

Desemberdikt 5

Moltestadene

Tvilar du på
at eg er glad i deg
Neste gong du kjem
vil eg ta deg med i heiane
og syne deg moltestadene


Bodil Tveit Tørdal